Tomba dels senyors de Peguera (Monestir de Santa Maria de l’Estany)


2008


Situada al claustre del monestir junt amb tres sarcòfags més, hi trobem la tomba dels Senyors de Peguera, important llinatge de cavallers i nobles. Bernat de Peguera morí apunyalat en els enfrontaments que hi hagueren amb Oló per la defensa de la canònica de l’Estany.

La tomba té forma d’arqueta. El vas sepulcral conté: un rectangle central destinat a la inscripció o epitafi, i l’escut dels Peguera, format per un lleó coronat a banda i banda. La tapa conté una escultura jacent d’un militar, vestit amb una túnica de malles (gonió) fins als genolls., que subjecta una espasa entre les mans. Com és habitual en moltes d’aquestes sepultures, el cap de l’estàtua reposa sobre un coixí de pedra.

La inscripció, en caràcters gòtics, diu:

Anno Domini milesimo CCCXXX Quinto Fuerunt in hoc tumulo translatati venerabiles Raimundus, Guillemus et Bernardus de Pegaria militares Quondam et quondam alii de eorum genere qui requiescant Et aliis bonis [...] hanc ecclesiam optime [...]taverunt et interalia quedam presbiterium [...] Guillemus instituït in eadem quorum anime in celestibus soliis collocentur.

"L'any del Senyor de MCCCXXXV han estat traslladats en aquest túmul els venerables Ramon, Guillem i Bernat de Peguera, militars difunts, com també altres difunts de la seva família, que amb llurs béns van enriquir molt aquesta església i, entre altres coses, el mateix Guillem fundà a la mateixa església una capella. Que llurs ànimes siguin col·locades en els solis celestials”

(traducció i text llatí extrets de Sitjes i Molins, Xavier. L’art funerari medieval a la conca alta del Llobregat. Monogràfics nº 13. Centre d’Estudis Bagencs, Manresa, 1994).

Curiosa la imatge que podem trobar a http://www.moianes.net/. Es tracta d’una postal, de voltants de 1902, on podem veure les restes del sepulcre incrustades verticalment a la paret del claustre encalcinada. Actualment, la tomba està situada sobre unes mènsules.

Comentaris

Anònim ha dit…
Vaig ser responsable del monestir de l'Estany durant uns anys i conec aquestes imatges. A la paret nord del claustre, la que dóna a l'església, hi ha uns arcosolis on hi havia hagut diversos ossaris de benefactors de la casa que volien ser enterrats al claustre. Això tenia sentit mentre hi havia vida canonical, que es va aturar de fet al s. XV; l'edifici es va anar abandonant i els ossaris van anar a parar a diversos llocs. El dels Centelles, per exemple, servia de pica d'aigua beneita. En un moment donat el dels Peguera, que era a l'hort, es va re-incrustar a l'angle NE del claustre, separat de la tapa, i acompanyat d'una crucifixió del XV que no hi tenia res a veure; al costat hi havia la porta d'accés al campanar, tal com veieu en aquesta antiga fotografia. En restaurar el claustre als anys 70, aquests elements van ser recuperats i disposats d'una manera més lògica, i l'ossera dels Peguera va passar, no als arcosolis originals, sinó a l'angle SE del claustre, entre dues portes adovellades aprofitades i traslladades d'altres llocs de l'edifici.
Quan es tenen 800 anys d'història això ja passa, ja...
Enhorabona pel bloc!
Benvolguts,

Podriem publicar a la nostra web www.moianes.net aquest escrit de la Tomba dels senyors de Peguera?

Al final de l'escrit fariem constar l'autor de l'article i si voleu un enllaç al vostre blog.

Gràcies avançades.

Cordialment,

Feliu Añaños i Masllovet
fananos@moianes.net
www.moianes.net

Entrades populars